ORAÇÕES EM LINGUA PORTOGUESA

PELO-SINAL		GLÓRIA
Pelo sinal da Santa cruz livrai-nos, Deus, nosso Senhor, dos nossos inimigos. Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. AMÉM		Glória ao Pai, ao Filho, ao Espírito Santo: como era no princípio, agora e sempre. AMÉM

PAI-NOSSO		AVE-MARIA
Pai nosso, que estais no céu: santificado seja o Vosso Nome, venha a nós o Vosso Reino; seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoye. Perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. AMÉM		Ave, Maria, cheia de graça: o Senhor é convosco. Bendita sois Vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus. Santa María, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. AMÉM

SALVE-RAINHA		ORAÇÃO DE SÃO FRANCISCO
Salve, Rainha, Mãe de misericordia; vida, doçura, esperança nossa: salve! A Vós bradamos, os degredados filhos de Eva. A Vós suspiramos, gemendo e chorando, neste vale de lágrimas. Eia, pois, Advogada nossa: esses vossos olhos misericordios a nós volvei e, depois deste desterro, mostrai-nos Jesus, bendito fruto do Vosso ventre: ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre virgem Maria.		Senhor, fazei-me instrumento de Vossa paz. Onde houver ódio, que eu leve o amor. Onde houver ofensa, que eu leve o perdão. Onde houver discórdia, que eu leve a união. Onde houver dúvida, que eu leve a fé. Onde houver erro, que eu leve a verdade. Onde houver desespero, que eu leve a esperança. Onde houver tristeza, que eu leve alegria. Onde houver trevas, que eu leve a luz. Ó Mestre: fazei que eu procure mais consolar que ser consolado; compreender, que ser compreendido; amar, que ser amado. Pois, é dando que se recebe, é perdoando que se é perdoado, e é morrendo que se vive para a vida eterna.

ORAÇÃO DA MANHÃ		ORAÇÃO DA NOITE
Senhor: no inicio deste dia, venho pedir-Te saúde, força, paz e sabedoria. Quero olhar hoje o mundo com olhos cheios de amor. Quero ser paciente, compreensivo, manso e prudente. Quero ver teus filhos além das aparências, como Tu mesmo os vês. Fecha meus ouvidos a toda calúnia. Guarda minha língua de toda maldade. Que eu seja sempre bondoso e alegre, para que em mim todos sintam Tua presença. Reveste-me de Tua beleza, Senhor, e que neste dia eu Te revele a todos. AMÉM		Com Deus me deito, com Deus me levanto; com a graça de Deus e do Divino Espírito Santo. Meu Pai, eu me entrego a Ti. Faze de mim o que quiseres. Por tudo o que fizeres de mim, eu Te agradeço. Entrego-me em tuas mãos com infinita confiança, porque Tu és meu Pai. AMÉM

DESCANSO-ETERNO		SANTO-ANJO
Descanso eterno dai-lhes, Senhor, e a luz perpétua os ilumine: descansem em paz. AMÉM		Santo Anjo do Senhor, meu zeloso guardador, já que a Ti me confiou a piedade divina, sempre me rege, guarda,, governa e illumina. AMÉM